Marc Fitten： "Valeriaの最後の戦い"
その本
ヴァレリアは彼女のハンガリーの村の恐怖です。 黒い服を着たきびきびとしたメイド。市場の女性たちではなく、その野菜は決して新鮮ではありません。パブで一日を過ごした男性ではありません。ジバタールに資本主義をもたらしたいと願っている若くて貪欲な市長ではありません。バレリアがかつて世界で最も美しい女性であると言われたという事実は、ほとんどの人が噂を考えるものです。しかしある日、ヴァレリアは陶芸家の目に出会い、これから変貌を遂げます。彼女は微笑み、花の咲くスカートをはいて、古いきゅうりとトマトを気にしません。村は彼女がおかしいと思っています、そして、未亡人の陶工はValeriaが突然現れて台所をこすり始めたとき彼に何が起こるかわかりません。
あなたが決して忘れないだろうという特別なヒロイン？そして、感情の新たな力についての奇妙で反論の余地のない本。
作者
マークフィッテン 1974年にニューヨークで生まれ、そこで育ちました。 1993年に彼はハンガリーに移動し、彼が出版したことのない小説に取り組み始めました。彼のデビュー "バレリアの最後の戦い" 彼はアメリカに帰国した後に始まり、そこで驚くべき大衆の成功となりました。 Marc Fittenは今日、アトランタの彼の家族と一緒に暮らしています。
クロニークDuVasteMonde Book Edition「Die Liebesromane」の注文
ここChroniquesDuVasteMonde本の全エディション "Die Liebesromane"を当店で注文すると、1回の購入と比較して40ユーロ以上節約できます。
Leseprobe「バレリアの最後のスタンド」
Valeriaは口笛を吹くことがなく、口笛を吹くことを好まなかった。口笛はラフィアンでした、彼らは68年の人生経験を教えました。口笛を吹いた誰かが信頼できず、無責任で、低迷と下品でした。肉屋は口笛を吹いた。農民も。彼らの畑の世話をしたり、農民が持つべきその他の義務を果たす代わりに、彼らはビールで濡れたあごで村の居酒屋に座っていました。 Valeriaはそれを確信していました。
そして肉屋は明らかに最悪のパイパーでした。彼は彼のクライアントを顔に直接笛を吹いて彼のところに来た誰かの鼻に彼の臭い息を吹きかけた。月曜日に口笛を吹く肉屋に立ち寄った人たちは数日後に診療所に行かなければならなかった。それが、Valeriaが彼女のベランダの関節を早朝に洗ったときに思ったことです。彼女はイギリスの女王が口笛を吹いていなかったと確信していた。ハンガリーの大統領でさえ笛を吹いていなかった。彼女はソビエトの歴史を通して後退しました：トロツキーは口笛を吹いたかもしれません。レーニンは確かにそうしなかった、そしてスターリンは彼が怒っているときだけ口笛を吹いた。後期のソビエト指導者たちは、ゴルバチョフでさえも口笛を吹かなかった。そしてエリツィン？ロシアの国家元首の考えで、バレリアの胃は変わった。はい、彼女は決めました、エリツィンはおそらく口笛を吹いた。
そして共産主義者や改革共産主義者、あるいは彼らが今日彼ら自身と呼んでいるものは何でも、前に口笛を吹くことがなかった貴族がいた。ハプスブルク家は決まっていない。ショーでは、バレリアは笑った。口笛を吹くハプスブルク家！
彼女は一枚のシートを手の甲で拭いた。彼女は村長の笛を思い出して呪った。それは一度だけ起こった、そして彼は彼がスパイされているのを知らなかった。しかしバレリアは彼を見守った。彼女は彼が好きではなかった。彼女は彼の派手なドイツ車と彼の若い空想の花嫁を信じていませんでした。彼女にとって、市長は巧妙に訓練されたチンパンジーでしたが、彼は人間の類人猿よりはるかに無作法で限定的でした。
バレリアはため息をついた。市長はどうだった？彼のすべての世代のように。若い頃は今日は全然無意味でした。ソビエトがハンガリーを去って以来？どんな儀式もなければ、それは補完したかもしれません？国は安いギャングの花嫁が西に持って来たのが好きでした。自尊心で、それは実際に下り坂になっていました。若い男性はどこにも現れなかった。彼らは高価な車を運転し、頻繁に高価で長足の女性はセックス以外には役に立たず、社会の改善に貢献していなかった。確かに彼らは革命家ではありませんでした。彼らの狭い腰と小さな胸で、これらのばかな男性の性的爆弾は明日の革命家さえ出産することができませんでした。
Valeriaは市長の花嫁が出産するのを想像して笑わなければなりませんでした。オーナメント！装飾としてのみ、今日の新しい女性。あなたはそれを想像しなければなりません、Valeriaは考えました。クリスマスの装飾の子供たちが彼らのお菓子やプレゼントにお金を払わなければならないのと同じ侮辱で治療されることを可能にするため。ただのアイデア！ ？彼らが脇に押しやられたり、激しく地面に投げつけられたり、壁に投げつけられたり、あるいは幸いなことに、次のクリスマスまで箱に詰め込まれることを可能にするため。バレリアは首を横に振った。想像してみて！自分の内なる人生全体を脱ぎ、いつでも足を伸ばすようにトリミングされた全世代の女性。
バレリアはより激しくこすり洗い、彼女の顔は紅潮した。その間、ヴァレリアは、市長と彼の仲間は彼らの背中をかなりの高さで平手打ちしたと考えました。彼らの銀行口座はいっぱいになりました…紳士たちは強盗の顔に煙を吹き、大胆に悪臭を放つノミサーカス全体を民主主義と呼ぶことにしました。ハンガリーの新しく改善された自由市場経済を担当していた陽気な資本家と比較して、共産主義者たちは真の哲学者王でした。バレリアは鳥の糞の白い斑点をかぶり、短い爪でそれを削り取った。彼女は額を拭いた。新しいシステムにとって何も神聖なことではなく、それが彼らにとっての問題でした。
それは軽蔑を生み出しました。大衆は不可抗力なものを必要としており、スターリンでさえもそれを知っていました。しかし、資本家たちは容赦なくあらゆることをやり遂げました。彼らはすべてに触れて染めて、そして些細なことでさえ市場の圧力に屈したのでしょうか。例えば、彼らの最愛のブラジルのソープオペラは、フランスの親密なタオルとトイレットペーパーのための華やかな宣伝によって中断されました！なぜ？誰がそれを許可しましたか？それは何でしょうか？なぜ騒々しいコマーシャルでしたか？プログラムよりはるかに大きい？たとえあなたが浴室に行ったとしても、あなたはそれらを免れなかったのであなたはまだそれらを聞きました。大声で感嘆符が広告ブロックになったのはなぜですか。最後の放送で4曲？民主主義の一部？分かりにくかった…
さらに悪いことに、市長も口笛を吹いた人でした！善をありがとう、彼女は自分たちに、彼らはどこの真ん中に、草原の深い、小さな村に住んでいたと思いましたか？ああ、Valeriaがそのことに本当に感謝していました。彼女は市長の大きな笛でさえ耳が聞こえないという確信を持っていました。市長なら？誰が超賢い農家でしたか。口笛を吹いても構わない。彼の言うことを聞き、村についてもっと悪いと思う人は誰もいないでしょうか。女王やハンガリー大統領が実際に手紙を書いている最中に市長の笛が遠くから聞こえてきた場合、彼らはしばらく見上げて不思議に思うかもしれませんが、やわらかい笛はすぐにどこかに風をすくめてしまうでしょうテンサイ畑はなでた？彼女の研究では、燭台がちらつくのと同様に、市長の耳障りな口笛は、忘れられた狩猟場に落ちた枯れ葉と同じくらい重要ではないでしょう。
しばらくの間、市長は見知らぬ人を村に連れて行きました。まるで彼が聞き手を必要としていることを直感的に知っていたかのように。彼は彼らを投資家と呼んだ。過去には、外からの人はほとんど彼らの村を通り抜けていませんでした。彼女は、友達と一緒にいる小さな女の子として、ドイツの戦車がロシアに向かって水平線を走っているのを見たことを思い出しました。それから彼女は、再び地平線上に、イギリスの戦車を押しているのを見ました。指骨は数日間互いに殴打した。後に、ティーンエイジャーとして、彼女はブダペストに向かって、3日間地平線上でロシアのタンクパレードを見ました。
彼女の村にはタンクは一本も来なかった。彼らは常に自分たちの価値があるだろうより重要で興味深い目標を探していました。実のところ、それは大きな安堵でしたが、それはほとんど侮辱だと感じた人もいました。その無関心は？タンクだけじゃない？実際、村人たちは精神的なダメージを多く受けていたので、新しい高速道路が建設されたとき、彼らは自分たちの村に通じるサインに頑固に反対しました。
「私たちのところに来ることはガスの価値がない」と言う人もいます。 「結局のところ、私たちには一つの温泉しかない」と他の人たちは言った。 "観光客はバラトンに良く行きます。"道路を建設したジプシーは彼らの肩をすくめて村人に青い街路標識を渡しました。そして、それはすぐに村のパブに掛けられました。
