"Lovetrotter"：世界中からのラブストーリー

1987年生まれのジャーナリスト兼作家Wlada Kolosowaは、サンクトペテルブルクとドイツで育ち、他にも書いています。 Spiegel Online、jetzt.deおよびTagesspiegelのために。心理学とジャーナリズムを勉強した後、彼女は現在ニューヨークでクリエイティブライティングを勉強しています。彼女の最初の本「行くロシア」のために彼女はロシア、彼女の両親の国へ旅行しました。

ChroniquesDuVasteMonde：飛行機に乗って世界中を旅して、他人と恋について話するというアイデアをどのように思いつくのでしょうか。

Wlada Kolosova： 私はいつも他の人のラブストーリーを聞くのが好きでした。ある時点で、私はすべてを書き留め始めました - 最初はSüddeutscheZeitungの青年誌であるjetzt.de、それから私はSpiegel Onlineへの愛の主題について珍しい専門家にインタビューしました。老年学者、生物心理学者、そして起業家が第三者のプラットフォームを運営しています。それに、私はいつもワールドツアーを作りたかったです。しかし、私が一日中観光客のことをするのは十分ではありませんでした。私はこの旅のためにバックパッカーの環境から抜け出すことを強いられた何かを必要としていました。それで私は旅行と愛について人々と話すことの両方を組み合わせるという考えを思いつきました。寺院を見ているだけ - それは私を疲れさせるでしょう。私はラブストーリーに飽きることはありません。

愛はとても親密なトピックです。ラブストーリーを頼む人をどのように見つけましたか？

それほど難しくはありませんでした。それは私が遠くに住んでいるのを確実に助け、人々は「私が知人に話すときより彼女とは違う」と考えました。そしてあなたがチェックするならば、人々は彼らの物語を話すのが好きです。もちろん、セックスやその他の親密なことについてはどこでも話すことができませんでしたが、思ったより複雑ではありませんでした。しかし、私もキャンセルしました。中国では、言葉の壁のために、そして人々が自分たちのプライバシーについて話すことをあまり望まなかったために、アクセスに失敗したので、私はほとんど運がありませんでした。

あなたは路上で人々を演説しましたか？

私はいつもカップルと一緒にソファで暮らそうとしました。ペアがうまくいかなかった場合、誰かが面白い話を知っているかどうか、私は他のソファーに尋ねました。インターネットにも広告を掲載しました。そして、私は通りの人々に話しました、「あなたはそのような指輪を持っています、それはどういう意味ですか？」

"Lovetrotter：愛を巡る世界ツアー"、Wlada Kolosowa、356ページ、14,99ユーロ、Kailash Verlag、Amazon

私たちの愛とロマンスに対する理解は、他の国々のそれとどう違うのでしょうか。

これは洗脳に夢中になることだけがやってくるという考えです、そしてそれは関係に絶対に必要です。そして、私たちは世界中のどこにも見られない関係に非常に高い期待を寄せています。すべてが常に非常にエキサイティングでありながら快適であるべきです。国によっては、「これは私の夫です」と単純に言います。そして彼は私の夫であるという機能を持っています。彼は私の食いしん坊であり、私の子供たちの父親です。」あなたのパートナーからの感情的な支援を期待するところはどこにもありません。多くの女性が、姉妹、いとこ、叔母、そして親友をネットワークから消費しています。彼らは感情のためにそこにいます。

私たちのドイツへの愛に対する期待は高すぎるのでしょうか。やりたいですか？

私は他の文化の人々がそう思うだろうと思います。しかし、私はあなたがそれについて何ができるかわかりません。あなたは言うことはできません、「あなたの期待を落としなさい、そうすれば大丈夫でしょう」。私たちはこれらの期待に応えて育った、彼らは私たちの一部です。

世界中のどこにでも同じ愛の側面がありますか？

どこでもあなたは他の人よりも特別な人を好む。あなたはどこにいても恋に落ち、安全と人間の近さを切望します。私が以前に話したこともまたこの溺れていること。それは私たちの中でとても深く、それは文化的に依存していません。あなたが作ったものだけ。

国はあなたを驚かせましたか？

はい、イラン。あなたが外務省の旅行警告を読んだならば、それはあなたが非常に不自由な危険な国のように聞こえます。しかし、私はリベラルな家族の中でそれがどれほど開かれているかに驚きました。あなたはあまり肌を見せることができないか、あなたの友人と歩くことができません、しかし、何人かの両親は言います。ここであなたはなめらかにできます。」しかし、私は社会のあらゆる部分に対してそれを言うことはできません。しかし、私がカウチサーフィンをしていたときに会った人々は、私たちがしたように、閉じたドアの後ろでも同じような生活を送っていました。

私たちは他の国の恋人から何を学ぶことができますか？

人が愛を考えるのは、すべてのものの尺度ではありません。それを言うべきではありません。そして、手配された結婚の女性は幸せになることはできません。」私は、愛には予想以上に多くの形があると思います。

あなたの本には、国特有のペットの名前と愛のフレーズも集めてあります。あなたのお気に入りは何ですか？

すべての情熱のうち、愛が最も強いです。それは同時に頭、心そしてすべての感覚を攻撃します。中国からのこの愛の知恵は特に嬉しいです。そしてペットの名前は？ 「Lapochka」 - それはロシア語で、「足」を意味します。

あなたの本の最後に、あなたは他のカップルより少し年上のクラウスとウーヴェの物語を話します。若い頃の愛と、古い頃の愛との違いは何ですか？

私の旅行の前に私は老年期のそれは仲間と相互支援についてもっとあると言ったでしょう。しかし、ウーヴェとの会話の中で、私は彼が友人とここ数年の間ずっと恋にいることに気づきました。愛はおそらく年齢とともに落ち着くでしょう。しかし、私はあなたが本当に80と恋に落ちることもできると思います。誰もそれから安全ではありません。

旅はあなた自身の人生や愛する人たちに影響を与えましたか？

旅行の後、私は友達と一緒に引っ越しました。以前、私はそれについて多くのことを考えていました：それはどうなるでしょうか？それはする必要がありますか？これは正しい時期ですか？ちょっと待ってはいけませんか。そして、もしそうなら、なぜ？それから私は一緒に住んでいて、汚れた靴下が愛に属するところで、とても多くのカップルに会いました。彼らは一歩踏み出しました。

Lesbrobe：テヘランのGhazalとAli - 内側の世界、外側の世界

飛行機がテヘランに着陸したとき、私の心はまだ10,000フィートの高さで空中にぶら下がっています。パスポートの議事録は世界で最も長い議事録です。太った国境の役人の顔：貫入できない。一塊の青白い生地に圧搾された2つの塊の石炭。その男には、私がイランに行かせない理由があります。私はジャーナリストです。私は以前イスラエルに行ったことがありますが、後で新しいパスポートを入手したので彼は入国スタンプを見ていませんが。私はKenan *にとどまり、それも私を疑っています。最初に、私はCouchsurfing.orgを通して彼に会いました（外務省の警告によると、「インターネット上のソーシャルネットワーキングサイトを通して彼らの宿泊施設を組織し、イラン当局によって検討され、即時出発を求められました」）。 、第二に、彼は男性である（そして「警察のチェックを受けてイランの女性または公の男性と取引する場合は予想されなければならない。（...）イランの理解によれば卑劣な行為は厳しく処罰される」。その役員は私のパスポートの中で眠っているだけです。朝５時です。少し前に私には不審に思えた目はただ疲れているように見えます。彼はホテルの予約確認を求めず、私はこれをアリバイ方式で予約しました。私がイランで何をするつもりかについての質問はありません。私の顔を二度目に見たことはありません。私の顔をスカーフでしっかりと包んだので、スケベな髪の毛は光りません。ただ別れのあくび、私は彼のコロンを見ることができるほど大きい。そして切手を切望していた。それから私の心はついに着陸します。

「私はイランにいる。禁止されている国がたくさんある国だ」

私はイランにいます。禁止事項の長いリストがある国：アルコールを飲む。自転車に乗る。公共施設の写真を撮る。あなたが女性であれば、顔や手首のほかに、裸の肌を見せる。それが何であれ、イラン人は「平凡を超えて」外国人と接触することを許されていません。私はまだスパイについてのB映画のように、潜在的な絞首刑執行人を絞首刑にするために空港の周りをジグザグにしています。私の陰謀手技は、私をジグザグに追いかけていくタクシー運転手のパックの影響を多少受けています。最後に、私はそれらのうちの1つに降伏し、Kenanの住所を告白してそこに行かせます。ほこりっぽい窓の向こうにほこりっぽい通りが通り過ぎる。立方体の家は暑くちらつき、乾燥したケシの色の木が時々流れます。そしてどこでも車。威嚇するような、臭い車。ガイドには、「EsfahanまたはPersepolisがイランの魂になるかもしれないが、Tehranは間違いなくその大きくて騒々しい、混沌とした、ダイナミックで醜い心」と述べている。

1時間後、私はKenanのスポンジボブカップからお茶を飲んで知っています - すべてがうまくいくでしょう。 「まあ、怖い？」彼は尋ねた。私は頭を振って赤面します。ケナンは笑います。一週間の間、彼は私のパニックになったEメールにほぼ毎日答えるようになっています。 「普通のイラン人は政府の紡績者とは何の関係もない」と彼は言う。多分彼は正しい：すでに空港で私はお互いに挨拶するために彼らの腕の中にいたカップルに会いました、FacebookはVPNを通して容易に到達することができます、そして、アルコールはいつもただ電話です。そしてそれはそれからドアに望ましい飲み物を運転する。ケナンは、教室でもあるダイニングルームで自分のビールを醸造することさえします。

「私はスカーフを身に着けなければなりません - 気をつけている隣人が覗き穴にぶら下がっているからです。」

現在の経済状況は非常に悪いので、彼は同時に3つの仕事をしています。英語教師、エンジニア、映画評論家としてです。彼の通常の勤務日は6.30に始まり19.00に終わります。 「あなたは一人で来ますか？」彼は去る前に尋ねます、そして私はうなずいてうなずきます。Kenanの後ろでドアが閉まると、飛行機の眠れぬ夜が目立つようになります。私は居眠りして、スケベなジャーナリストが未婚の男性と寝ていて、そして今ドアを叩いていることを知った宗教警察の夢を混乱させて夢を見ます。 「Wla-dah！Wla-daahh！ドアを開けてください！」私が目を開いた後でも、ノッキングは残ります。私は息をすることを敢えてしません。 「私の友達、ケナン！」と廊下で声をかけます。のぞき穴に私は30代あたりの小柄な女性を参照してください彼女は黒いボタンの目と人形の鼻を持っている、彼女のスカーフは短い黒い髪に緩くあります。私がのぞき穴を見ているとき、彼女は反対側からボウルを持っています。 「朝食！」朝食は一種のナススプレッドであるKashk E-Bademjanと呼ばれます。そして、想定される宗教警察はGhazalと呼ばれています - 彼女はKenanに過激な客をベビーシッターにさせた隣人です。ガザルの列車はぎくしゃくした英語の路線を走りますが、それでもICEのスピードで走ります。私はすぐに食べ物、インスタントコーヒー、インスタントラブを提供され、彼女の家に招待されました。アパートは通りを挟んで向かいにありますが、私たちが急いでいるときはまだスカーフを着用しなければなりません。

「あなたが十分に払えば、未婚のカップルでさえ一緒に暮らすかもしれません。」

「ミス・ドイツ！ようこそ！」とガザールの友人アリは言って、彼の顔に心地よい渦巻きを打ちます。その後、彼の英語の語彙は尽きます。私たちはお互いを完全には理解していません。アリは車を販売し、伝統的なイランのバンドで遊ぶ。はげかかっている頭の下で、厚い眼鏡の後ろにいたずら好きなゴブリンの目を隠します。彼の顔の特徴は不均衡で、どういうわけかそれぞれが独立しています。しかし、アリが笑うとき - そして彼がそう頻繁にするとき - 彼らは正しい場所に移動して全体を作る。彼とは別に、Ghazalの妹Nasrinと彼女の友人Aminが現在アパートに宿泊しています。 「未婚の人々はイランに同居するべきではないと思いました」と私は言います。 「可能であり、可能である」とガザールは言い、親指と人差し指をこすり合わせる。アリのようなカップルのための賃貸料は彼らが結婚したカップルの2倍の高さであることを意味します。そして死刑は？ガザルは波を下ろす。道徳的な警察は時々実際にドアで鳴ります - しかし捜索令状なしで彼らは入ることを許されません。そして、あなたがそれを手に入れる頃には、彼の歯ブラシを持ったあなたの恋人は去りました。 Ghazalは歌手です - イランの単純な職業ではありません。女性は女性の観客の前で、そして聖歌隊の一員としてのみ公演することが許されています。独身女性の声は女性の体に起因すると考えられ、男性に不道徳な反応を引き起こすでしょう。インターネット上で流通するミュージックビデオでは、歌手は認識を超えた顔を作るか、または巨大なサングラスをかけています。誰もそれらを認識するべきではありません。録音と公演は地下で行われます。

アリが最初にレコーディングスタジオでガザルを見たとき、彼女が夕食への彼の招待を断ったならば、彼は冗談めかして彼女を訴えると脅しました。話を続けたいです。しかし、アリとアミンはすでに歓迎のセレナーデのために彼らの楽器を開梱しました。アリはダフ - 片側だけ毛皮で覆われている一種の平らで巨大なドラムを演じる。 AminはSetarを演奏します - 長い首を持つ弾いた楽器です。私はペルシャ音楽が好きです。そこにはこの世の悲しみと喜びが保存されているようです。 「人生が好きです」とアミンは言います。 「愛が好き」それから彼は彼のガールフレンドにキスをします。 Ghazalの居間は私が知っているように世界の本拠地です。しかし、その背後にあるのはイラン・イスラム共和国です。外出するには、Ghazal、Nasrin、そして私はジーンズとManteauを上に装着しなければなりません。私は前髪を切断し、目出し器のように頭の周りにスカーフをしっかりと結び付けます。 GhazalとNasrinが私を笑わせて髪を摘みます。政府は女性が見えないままでいることを要求します。多分それは彼らが歌舞伎劇場のようにとても重く構成されている理由です。たぶんそれはちょうどイランの美の理想にぴったりです。 GhazalとNasrinは彼らのきびきびとしたマントの下に細いジーンズを着用し、子供たちのために余分に買ったものをしっかり締め付けています。覆いを取られた頭で外に出る - しかし勇敢な者でさえもあえてしないであろう。そして太陽も消えてしまいました - 排気雲で。

「イランで一人でいることは、死んでいるようなものです。」

12時になると、この都市は車での雪崩となり、3時間おきに走行しています。アリは喫煙、呪い、喫煙、呪いをする。車が鳴ります。一時間半後に我々はバザーに到着した？ 「ルイ・ヴィトン」のスパイス、ザクロの山々、ラグ、そして手頃な価格の「シャネル」バッグの楽園。多くの女の子は、彼らの上に広いパッチを張り付けて誇らしげに鼻を上げます。 「ヨーロピアンスタイル」の手術を受けた鼻は、より美しいだけでなく、繁栄の証明でもあると説明しています。整形手術、あなたはバザーの「ブランドバッグ」とは異なり、偽造することはできません。私は2つの新しい半透明のヘッドスカーフとGoudjeの袋を手に入れます - 未熟な、緑のプラム、それはイラン人が塩を振りかけて、そして草の牛のように絶え間なく食べます。それから、37度の収納速度で3時間の市内観光があります。私は７時にケナンに引き渡すつもりです。これは次の5日間の青写真です：朝食、お茶、グーデー、音楽、グーデー、シティツアー、グーデー、暑さ、グーデー、ケナンとの哲学的協議。私は自分で出かけたり、自分でお金を払ったりすることができません。客は王様です。それゆえ、王室の時計と世話が必要です。プライバシー、一人でいることの優しい姉妹、はここでは知られていません。一人でいることは人に起こることができる最も悲しいことです。 「イランだけでは、「少し死んでいます」とGhazalは言います。

私は決して返済することができないだろうおもてなしに対する無限の感謝と無限の煩さの間に閉じ込められています。この形で私が知っているのは私の両親にだけです。たとえ早く起きても、Ghazalは5分後に戸口に到着します。偶然にも、彼女はいつも私がその日に行きたい場所に行きたいと思っています。カーペット博物館の中、L？Leh Parkの中、現代美術館の中、私はしなければならない場合でも彼女はしなければなりません。毎晩9時に、私はKenanのソファーに立ち、夢のように眠り、2層の服と3インチの化粧の下で40度の市内観光を行いました。ガザールとナスリンは毎日私に絵を描くことを主張している。「イランでは、女性は自分で顔を見せることが許されているので、特に美しくなければならない」

*すべての名前は私にそんなにおもてなしを与えている人々を危険にさらすことを避けるために変更されました。