インタビュー:サリーホーキンス、ピンクのメガネについて

これまでのところ、彼女は主に役割を支援することで見られています。 今年、女優は本当のキックスタートを開始しました:新しいウッディアレン映画「カサンドラの夢」で、彼女はフィッシュアンドチップスでコリンファレルを崇拝します、そして、マイクリーの「ハッピーゴーラッキー」で活気のあるポピーとして彼女はBerlinaleを魅了しました観客とシルバーベアを獲得しました。両方の映画は今映画で見ることができます。 2人の子供向けの本のイラストレーターの娘としてロンドンで生まれたホーキンスは、10歳という早い時期に彼女が人々を笑わせることを望んでいることを知っていました。彼女はイギリスのコメディシリーズのために歌詞を書き、時々彼女の性格と同一視するので、彼女の友人でさえ彼女の役割において彼女をかろうじて認識するように。ポピーのおかげで、彼女はラッキーエキスパートになりました。



ChroniquesDuVasteMonde:あなたはBerlinaleからSilver Bearを家に持ち帰ることを許されました - あなたはそれをクラウド9に浮かせていますか?

サリーホーキンス:そのようなクマは根本的にあなたの人生を変えることはありません。彼はただ人々をもう少し注意深くするだけです。現時点では、非常に多くの人々が私と話をしたいと思います。私はそれが彼次第だと思う。

ChroniquesDuVasteMonde:それは実際に高い歓喜のような音のようには聞こえません。

サリーホーキンス:はい!私はとても嬉しいです。しかし、Happy-Go-Luckyの代役を務めたからではなく、この映画での自分の役割をとても誇りに思っているからです。



ChroniquesDuVasteMonde:しかし今、あなたはいちゃつくしています。

サリーホーキンス:いいえ。成功は非常にあいまいなことです:私はパパラッチに撃墜されずに長い間通りを歩くことができるようにしたいです。そして、なぜ人生の過程での成功が実際にますます強力になるのでしょうか。私がドラマスクールから新しくなったとき、誰かが申請書に返答したことがあれば、私はすでに雪の女王を楽しみにしていました。なぜ私たちはもはや小さな勝利に満足していないのでしょうか。

ChroniquesDuVasteMonde:いい質問?どういう意味ですか?

サリーホーキンス:私たちは成功や達成からもっと独立しているべきだと思います。それは私たちの運にかかっていません。私は私の職業で進歩することができてとても嬉しいです。

ChroniquesDuVasteMonde:それで、イギリスの映画製作者Mike Leighは、Happy-Go-LuckyのPoppyキャラクターにあなたを選んだのですか?



サリーホーキンス:可能です。ケシは意識的にこのように彼女の人生を生きることに決めました。 「誰もが自分の幸せに責任があります」と彼女は映画の中で言います。

ピンクのメガネも積極的にすることができる理由を次のページでお読みください。

ChroniquesDuVasteMonde:あなたはこのポピーが好きです、ロンドンがまるでそれが遊園地であるかのように世界中を飛び回ります。

Sally Hawkins:私が彼女の性格を扱うようになったとき、私は彼女から多くのことを学ぶことができることに気付きました。彼女の自転車が盗まれ、彼女はただ「ああ、彼にさよならを言うことができなかった」と言うだけです。私はしばらく興奮していたでしょう。もちろん、それは何もないだろう

ChroniquesDuVasteMonde:Poppyの何がそんなに特別なの?

サリーホーキンス:私たちの間には何か魔法のようなものがあります。そしてどういうわけか彼女はまだ私の周りにいます。 、 、あなたはただそれらを愛する必要があります。彼女は、心からの、思いやりのある、機知に富んだ、楽観的な人で、信じられないほど人に開かれています。 "屈託のない"( "happy-go-lucky"のドイツ語)は愚かな言葉ですが、それは本当にそれを最高にまとめたものです。ポピーの場合、ガラスはいつも半分いっぱいです。彼女はピンクのメガネを決して起こさない。

ChroniquesDuVasteMonde:その時あなたもこれらの眼鏡をかけました。あなたは彼らの着色されたメガネを通して何を見ますか?

Sally Hawkins:他の人が増え、自分は少なくなっていますあなたは突然自分の人をあまり真剣に考えていません。そして、あなたが十分な長さの眼鏡しか持っていなければ、ピンク色もまた変色しました。私は映画の後に絶えず私の顔に永久的な笑みを浮かべているのは疲弊していないかと尋ねられた。しかし、それは一瞬ではありませんでした。私はただ気分が良かった。

ChroniquesDuVasteMonde:あなたは薬を使わなかったのですか?

サリーホーキンス:否定的な考えははるかに効果的な薬です。彼らには本当に自分自身を酔わせることができます、彼らから完全に気絶させることができます。いつの日かあなたはそれなしでは生きられないでしょう。揺るぎない楽観主義は危険なはずですから?

ChroniquesDuVasteMonde:この強いピンク色は、最終的に他の人にも色がつきますか?

Sally Hawkins:まったく違います。多くの人はとてもいらいらしています。たとえば、Poppyの人間工学に基づいたドライビングインストラクターのScottは、彼女が幸せになればなるほど、攻撃的になります。彼は彼女のような人生を受け入れることができないので、彼は彼女の日当たりの良いスタイルを扱うことができません。ピンクのメガネは他の人々に何かを見えるようにします。それは彼らがそれが実際に立っているところ、それが内側にどのように見えるかを彼らに示しています。そして多くの人はそれを見るのが嫌いです。

次のページで:Irony TrapのSally Hawkins。

ChroniquesDuVasteMonde:ケシはまだ彼女が皆を幸せにすることができると信じています。

サリーホーキンス:彼女はバカじゃない。彼女はあなたが人々に幸せを強いることはできないことを知っています。彼女はただ彼らに彼らが必要とするものを与えたいと思っています。しかし、誰もがそれを受け入れたいわけではありません。 、 、

ChroniquesDuVasteMonde:。 、 、むしろ彼の不幸に対して目を開かせます。

Sally Hawkins:多くの人にとって、マスクを落として顔を失うことは、あまりにも辛いことです。しかし、私たちは皆、たくさんの愛を必要としている小さな男の子や女の子にすぎません。

ChroniquesDuVasteMonde:あなたは実際にそのことを完全に反逆的に言っていますね。

Sally Hawkins:私たちの時代は皮肉です。皮肉な、または噛みつくようなシニシズムに直面するのは、今日とてもトレンディでクールです。ですから、あなたはあなたがあなたが本当に思って感じていることを示す必要はありませんが、常により高い水を持っています。実際はかなり臆病です。

ChroniquesDuVasteMonde:皮肉なことはありませんか?

サリーホーキンス:常に。残念ながらそれはまたとても楽しいです。皮肉の罠に陥るのはとても簡単です。そして実際にはとても愚かです。

ChroniquesDuVasteMonde:そしてどのようにして皮肉な罠から抜け出しますか?

Sally Hawkins:すぐにPoppyのメガネをかけなおしてください。これは自分自身から出てくること、世界とその住民について興味があることを意味します。私は人生がどのように演じるかをすでに知っています。今日のあなたはどう思いますか:私は何が素晴らしい女性なのか - そして明日:私の誕生時に何が問題になったのですか?それは単に悪いことを消すことではありません。しかし、私が気分が悪くなったら、私はそれから抜け出す必要があります。置き忘れたときにメガネを見つけなければなりません。

ChroniquesDuVasteMonde:彼女はいつもどこにいるの?

Sally Hawkins:友達を忘れたことがあります。彼らと笑うこと、あるいはさらに良いことに、彼らを笑わせることは、常に暗黙の思考を非常に早く払拭します。ラブストーリーは行き来します。友達はあなたが頼ることができる基盤です。

ChroniquesDuVasteMonde:そして誰もいない場合は?

Sally Hawkins:運転が大好きです。できるだけ早く。私はこのレーサー遺伝子を母親から受け継いだ。あなたがそれから出るならば、世界はまったく違って見えます。しかし、正直なところ、私は車を持っていません。私はこれらの面白い電気自動車のどれかをお願いします。しかし、あなたは通りにいくつかのバルコニーを介して私のアパートから充電ケーブルを引っ張る必要があるでしょう。それはかなり高価でしょう。

ハッピー・ゴー・ラッキー、マイク・リー、ベルリンの、メガネ、コリン・ファレル、ロンドン、ドラッグ、Sally Hawkins、Silver Bear