グダニスクからリガへ:バルト海の自転車ツアー

実は、私は男性を恐れていません。しかし、私はFrankとHartmutが怖いです。この2つは70年以上経ってもまったく無害に見えますが、グダニスクのホテルでの紹介ラウンドで彼ら自身が明らかになりました。偶然にも、2人のアマチュアサイクリストが、世界中を巡回していた場所を語っています。ウガンダ、セネガル、南アフリカ(ベルリンからフランク)、北ケープ、アルプスを越え、夜はニーダーザクセンからベルリンまで(ゾルタウからハルトムート)。私はここで実際に何に関わったのですか?私のサイクリングの経験はかなりローカルです、私の状態は中程度です。とにかく、私はツアーガイドPeterの約束を信頼しています。グダニスクからリガへ11人の頭を持つグループ全員を良い気分で導いてください。そして私が選んだeバイク。

日中はとてもリラックスし始めました。私の友人のSabineと私はグダニスクを散歩しました。今、夏は暖かいです。太陽が輝いていて、街がポーランド語で呼ばれるように、グダニスクは幸せな人々でいっぱいです。休日の行列は、一方で桟橋、ソフトアイスクリーム、他方で男性、友人、または子供の上に掛かる。モトラワ川沿いの地元住民にはハミング音がしており、水を渡る船がバルト海のビーチへ向かっています。十代の若者たちはヨットのパーティーを祝います。我々は美しさ賞の候補者のようにLanggasseに並んで立っている過去のパトリシアン家を散歩します。ゲートは石畳の通り、小さなリサイクルショップ、自家製ケーキのあるカフェへと続いています。 Frauengasseでは、1つの琥珀色の店が他の隣に混雑しています。

どこにでも古いハンザ同盟都市、ヴァイオリンとハープ、エレキギターのベースの音楽が聞こえます。これらは、自分自身で、またはミニバンドとして数ズロチを稼いで、そして私たちの大きな旅への素晴らしい前置きで - 私たちを元気よくしてくれる学生です。

私たちが翌朝に出発したとき、犬はぐっと飛びます。私たちは4つの国、ポーランド、ロシアのカリーニングラード、リトアニアそしてラトビアを通って12日間で約550キロメートルを巡回します。

グダニスクを後にするとすぐに、私は風景の中に沈みます。目が見ることができる限り風と小麦畑の重さのケシがあるすべての牧草地。私たちはコウノトリの巣を通り過ぎ、子孫は両親の空腹のくちばしを待っています。時間が経っていないような村を通って。木製の雨戸の後ろにレースのカーテンが飾られ、灰色の家の壁に葵が咲きます。



グダニスクの旧港、Fromborkの町、そしてCuronian Spitのサイクリング

©Sabine Steputat

ほとんどの屋根は曲がっていて曲がっています。キャベツやニンジン、きゅうり、パセリが庭で育ちます。いくつかのお金にそれをした人は誰でも舗装石と芝生と針葉樹で前庭で彼のガレージの入り口を飾ります。私たちの道は時々砂利や大御所、時々古いタンク道路、無数の穴が含まれています。 「こんにちは、ドイツ」と、裸の胴体を持った男が私たちを柵の上に呼び寄せ、私たちが木立に消えるまで震えます。

FrankとHartmutが私に喘ぎを強いるテンポを生み出すことができるという私の恐れは最初の数日で根拠のないことが判明した。それどころか。フランクは彼の人生と彼の愛する人たちの間のドライブについてとても面白くチャットしたので、すべての努力を忘れます。 Hartmutは決して前進せず、運転中に体力を奪うことができる方法についてのヒントを提供してくれます。他のMitradler、北と南ドイツからの2つのカップル、ハンブルクからの兄と姉妹、およびラインランドからの独身女性は、チームプレーヤーであり、グループのリズムに適応します。ここに誰かがいるならば、それは私の自転車、私の「ガゼル」です。逆風の中で、この電子バイクは私を押すのをやめて、それをきちんと蹴らせてくれるのが好きです。

みんな元気でいられるという事実も、私たちの2番目のツアーガイド、Arnimによるものです。彼はウラルとポメラニアンベイの間で最高のピクニックを作り、私たちに逸話や物語を伝えます。 Nida(Nida)と同じように、サハラ砂漠の砂丘が広がる、Curonian Spitの有名な海辺のリゾート地、Thomas Mannのサマーハウスを訪れます。ラグーンを一望できる木造の家です。茅葺き屋根の下の小さな部屋で、ノーベル賞受賞者は「ジョセフとその兄弟たち」に手紙を書いた。彼は、スイスに移住する前の30代前半で家族と3回だけ一緒にいました。その後、家はHermannGöringの手に渡った。

私たちの4カ国ツアーでは、ドイツの歴史がほとんどどこにでもあります。我々はElblag(Elbing)からKadyny(Cadinen)にある最後のドイツ皇帝の夏の住居まで、古い皇帝の道を走り抜けます。北欧のれんが造りのゴシック様式の大聖堂がある小さな町、Frombork(Frauenburg)を探索します。柱の隣にはニコラウス・コペルニクスの墓があります。私たちは鐘楼を登り、新鮮なラグーンの景色を見て報われます。私は第二次世界大戦の終わりにここで氷の上で寒い天候で死んだか、またはロシア軍の爆撃で死んだドイツ東部地域からの何千人もの難民を考えなければなりません。



ニダの家&屋根付きピクニック用のテーブル

©Sabine Steputat

私たちはホームシックな観光客ではありません。私たちの誰もここで彼の家族の痕跡を探していません。しかし、私たちが旧東プロイセンを通り抜けるとき、私たちをオークの葉でいっぱいの緑の腕、私たちの上空、世界のどこにもない青の高さで日光から守る長い並木道を乗り越えて理解しています。

MarionGräfinDönhoffは、彼女の著書「ゆっくりと消えていくイメージ」の中で、東プロイセンの農場で育ち、すべてを失ったと書いています。彼らを所持している人たちに対抗し、和解に同意する人たちを中傷しなさい。」彼女が東プロイセンについて考えていたのなら、それはそれが彼女の家であったときと同じくらい比類のない美しさであることを確信していました。 「おそらく、これは最高の愛の度合いです。所有せずに愛することです。」

カリーニングラードはかなり醜いです。ソビエト時代の背の高いコンクリートの建物は、多かれ少なかれそれ自体が崩壊しています。そして古いケーニヒスベルク城が立っていた場所、お化け屋敷、 "Dom Sowjetow"は灰色の空に突き出ています。市政は70年代にここに入ることでした、しかし建設期間の間に複合体は崩壊すると脅しました。ロシア政府は何年も前に城を再建することを約束した、我々はタマラ、ロシアの叫び声の中で我々の旅行仲間から聞く。 「我々は実際にここでうまくやっている、と我々は文句を言うことができない - ロシアの残りの部分ではもっともっと悲しみと貧困がある」と元エンジニアは言う。

カリーニングラードでは食べ物が不足していません。スーパーマーケットのViktoriaメロンでは、トマトとチェリーがたまります。ソーセージと屠殺前の鶏が肉売り場にあります。パンはオーブンから香りがします。私のショッピングカートには、赤いソビエトの星とゴシップを持った男性用のサウナキャップがあります。タイトルページには「ロシアで最も美しい新郎」であるプーチン大統領が笑っています。

私たちはカリーニングラードを離れて嬉しいです。私たちは近くのバルト海を楽しんでいます。それは長い砂浜のビーチで長い波を走り、リトアニアの小さな町クライペダ(メメル)です。最後の木漏れ日がフェリーに乗って私たちを連れて行き、そこから私たちは港湾都市に連れて行きます。

生徒はデーン川の古い倉庫の外に座り、笑いながらシアタースクエアのアンヘンフォンタラウの噴水を通り過ぎ、木組みの家が並ぶ旧市街の狭い通りを通り抜けていきます。 19時間後のフリードリッヒ・パッセージでは、レストランにはもうスペースがありません。テーブルの上のボリュームたっぷりの料理は、きのこ入り餃子、肉入りのポテト餃子です。街で最も古いビール醸造所のビール、Svyturysのドラフト。



カリーニングラードの海岸沿いの遊歩道とリガのナイトライフ

©Sabine Steputat

しかし、このツアーをとてもユニークにしているのはどちらかというと静かな瞬間です。もし私たちが自然のどこかで赤い頭を抱えて座っていて、牧草地の中で、ヤグルマギクの青、野性の獣医のピンクで軽くたたかれて足を伸ばしたら。湖では、葦が静かにさび、キジが隠れて飛びます。

村の教会のロックが解除されているとき、私たちは祭壇の前でひざまずいています。私たちが森林を駆け抜けるとき、そこには運転手が立ち入り禁止で運転手がいます、サイクリストとハイカーのためにカプチーノで中小企業を作るために。カトリックリトアニアの国立保護区「十字架​​の丘」に登れば。数え切れないほどの十字架が付いた丘、木と鉄の茂み、そしてプラスチックと輪の縁が、数珠と紙の花で吊り下げられていました。一人一人のとりなし、一つの願い、一つの感謝、一つの謝罪。ブルドーザーはソビエト占領下ですべてを転がしました。数日後、最初の十字架が復活しました。

リガは祝います。人生夏です。バーとパブは窓を開け、音楽は鳴り響き、ポップとジャズ、フォークとブルースを。ビアガーデンのように大きなテントが設置されているLivenplatzに向かいます。一つには、ロカビリーバンドが彼らの速いリズムを演奏し、木製のテーブルビールジョッキが私たちの方向に滑ります。一口、そしてすでにSabineは笑っているフランクをつかみ、彼らはダンスフロアのディスコボックスを一掃する。実は、私たちはフリルのあるアールヌーボー様式の家に移りたかったのです。しかし今、我々はただギアを切ってとどまる。拍手してロックして祝います。

知っておくと良い

ガイド付き自転車ツアーは、ADFCと協力して、自転車旅行のスペシャリスト "Die Landpartie"(Tel 04 41/570 68 30、www.dielandpartie.de)によって提供されます。ハンブルクからサンクトペテルブルクへの特別ツアーの一部です。セクション1:ハンブルク - グダニスクセクション2:グダニスク - リガセクション3:リガ - セントピーターズバーグ

セクションは個別に予約することもできます。宿泊施設は通常シンプルで、荷物は運ばれ、バスは疲れたサイクリストに同行します。

毎日の段階: 33〜75キロメートル

自転車に乗る、グダニスク、リガ、バルト海、トーマスマン、リトアニア、ハンブルク、ベルリン、アルプス、ウガンダ、セネガル、南アフリカ、ニーダーザクセン州、ラトビア、ロシア、バイキングバルト海