Daphne du Maurier： "レベッカ"
その本
モンテカルロでは、恥ずかしがり屋の若い女性が、耕作され、年上の未亡人Maxim de Winterと出会います。 彼女は彼に惹かれ、ボートでの事故で亡くなった彼の妻Rebeccaの死に彼の憂鬱の攻撃を押し付けます。彼が一週間以内に彼女に結婚の提案をするとき、彼女は驚いていますか？しかし大喜び。豪華な新婚旅行の後、カップルはコーンウォールのde Winterの邸宅Manderleyに戻ります。彼が再び財産の管理の面倒を見ると、彼の愛は衰えていくようです。そして、新しい冬の夫人は、彼女の前任者がまだ家中いたずらに存在していることを認識しなければなりません。絶望に近い、彼女はマンダレーの暗い秘密の後ろに来ますか？そして彼女の夫のそれ。 Daphne du Maurierの雰囲気溢れる小説は古典的なものです。心理的に巧みで、それは素晴らしい、破壊的な愛の物語です。
暗い秘密、破壊的な愛、猛烈な目的への興奮。定番です。
作者
ダフネデュモーリエ （1907-1989）は、24才で彼女の最初の小説を発表して、そして世界で最も人気のある女性作家の一人です。あなたの小説 「レベッカ」 1940年にアルフレッドヒッチコックの彼女の短編小説 "The Birds"のように撮影され、受け取られた。 「最高の映画」としてのオスカー。 1969年に彼女は文学への彼女のサービスのためにイギリスの女王によって騎士団になった。
クロニークDuVasteMonde Book Edition「Die Liebesromane」の注文
ここChroniquesDuVasteMonde本の全エディション "Die Liebesromane"を当店で注文すると、1回の購入と比較して40ユーロ以上節約できます。
サンプル「Rebecca」を読む
昨夜、私はManderleyに戻ったことを夢見ていました。私は私自身が私道の鉄の門のそばに立っているのを見ました、そして、最初は私は入ることができませんでした。城と鎖が門にぶら下がった。私はポーターの後に夢を見て答えが出ませんでした、そして私がさびたバーをのぞいたとき、私は戸口が無人であることを知りました。
煙突から煙が上がらず、小さな窓が開いた。それから、他の夢想家のように、私は突然超自然的な力を持ち、身体の不自由な人が障害を乗り越えたように。私の目の前では私道は太古の頃と同じようにしゃがみ、ねじれ、ねじれていましたが、私が歩くと何かが変わったことに気づきました。道は私たちが知っていたものではありませんでした。彼はスリムで気味が悪かった。
最初はそれが私を混乱させました、そして私はそれを理解しませんでした。それが起こったことに気づいたのは、私が頭をぶら下げて枝を揺り動かす必要があったときだけでした。自然が再び彼女にやって来ました。急がないで、彼女の静かで秘密の方法で、彼女はゆっくりとしがみつく指で長い道のりを徐々に広げていった。かつては危険だった森林は、ついに勝利を収めました。黙って、彼の木は限界にさらに近づいた。ブーヒェンは、彼らの枝を奇妙な抱擁で絡ませて、彼らの白灰色の裸の幹をお互いに突き合わせ、そして教会のアーチのように私の頭上に金庫室を建てました。
アプローチは狭いバンド、過去と比較して細い糸でした、砂利は草と苔で窒息して消えました。木々はその段差を妨げる低い枝を広げた。彼女の節くれた根は死の爪のように突き出た。あちこちで私はこのジャングルの中で茂みを認識しました：青い頭が有名人であったアジサイ。誰も手でそれらをトリミングしていなかった、彼らは野蛮人であり、そして今やそれらの隣にある無名の雑草のように巨大で黒くて醜いサイズに咲いた。
遠く、遠く、すぐに東へ、そして今や西へ、かつて私たちの私道の傷であった悲惨な道。時々私は彼が今完全に姿を消したと思ったが、彼は恐らく、あるいはおそらく労力を払って、冬の雨が洗い流した泥だらけの溝の端を倒れた木の後ろに登った。私は道がそんなに長いとは思わなかった。木々がしたように、マイルは倍増したに違いない。その道は迷宮、動かされない荒野へと導いたが、家へは導いていなかった。私は突然その前に立ちました。無制限の茂みのジャングルが私の視力を妨げ、そして私はそこに立っていました。私の心は私の胸をドキドキしていました。
いつものように、私達のマンダレーには、静かで秘密のマンダレーがありました。灰色の石が私の夢の月の光の中できらめき、高い2つの部分からなる窓は芝生の緑、テラスを反映していました。時間はそれらの壁の完全な対称性を破壊することができず、そして状況の調和を破壊することはできませんか？開いた手の中の宝石。テラスは芝生の上に落ち、芝生は海に向かって伸びていました。そして私が向きを変えると、風と嵐の影響を受けずに湖のように静かに月の下に銀色の広がりを認めました。波がこの夢の海を邪魔することはなく、西からの雲の壁がこの淡い空の透明度を損なうことはありません。
私は家に引き返しました、そしてそれが無傷のままであっても、私たちが昨日それを去ったかのように、手を触れずに？庭でさえジャングルの法則に従順だったことを私は見た。とげのある低木に腰掛けて、もつれて、シャクナゲの茂みは上昇し、彼らの根にしがみついている無名の低木の塊で不自然な結婚式を作りました。ライラックの木はブナの木と結合していて、それらをさらにもっと密接に結びつけるために、常に優美の敵である悪意のあるツタはカップルの周りにその触手を包み込み、二度とそれを解放することはありませんでした。ツタがこの失われた庭を支配しました。長い巻きひげが芝生の向こう側にしぼり、そしてすぐに彼らはその家を手に入れた。イラクサは至る所で育ち、敵の先導軍が群がった。彼らはテラスをあふれさせて、車線をくぐり抜けて、家の窓にもたれかかってさえも、意地悪でそして無制限であった。しかし、多くの場所でルバーブの木がすでにその階を突き破っていて、頭が砕かれて茎が弱くなっているので、彼らはウサギが進路を作っていた場所に横たわっていたので。私はドライブを出てテラスに登った。私の夢の中のイラクサは私に何の障害も与えなかった、私は魅了されて歩いた、そして何も私を止めなかった。
月明かりは想像力、さらには夢想家の想像力にさえ奇妙なトリックをすることがあります。私はまだそこに立っていたので、息を止めて、私はその家は単なる空の殻ではなく、以前は住んでいたようにアニメ化され、アニメ化されていると誓いました。
窓は明るく照らされ、カーテンは夜の風の中で静かに波打っていた、そしてそこには、私たちが閉じるのを忘れていた半開きのドアがあり、そして私のハンカチは秋のバラの花瓶の隣のテーブルの上に横たわった。部屋の中のすべてのものが、私たちの存在について雄弁に話すことはまだしていませんでした。タイムズの古い数字。押しつぶされたタバコのスタブ付き灰皿。しわくちゃの枕が椅子の中に残っています。私たちの薪の火の焦げた輝き。彼の表情豊かな目と重くて垂れ下がる唇を持つ私たちの親愛なるジャスパーは、暖炉の前でまだ伸ばされていました。
一瞬のうちに月を覆っている雲が見えなかった。彼と一緒に窓は消えた。夢は消え去り、過去の声はもはや凝視壁の周りではささやきませんでした。
その家は私たちの希望の墓であり、私たちの苦しみは廃墟に埋められました。復活はありませんでした。私がマンダレーについて日々考えたなら、その考えは苦くないでしょう。
私が恐れることなくそこにいたとしたらどうだったのかを思い出します。夏のバラ園、早朝の鳥の巣を思い出します。栗の木の下でお茶を飲んでいると、海のささやきが芝生の向こう側から私たちに上がってきました。私は開花ライラックと私たちの幸せな谷を覚えているでしょう。これらのことは恒久的なものであり、彼らは亡くなることはできませんでした。これらの記憶は害はありませんでした。
