コスタブラバ

ディスコ、ファーストフードのレストラン、ギャンブルのお部屋、ネオンサイン - 一見したところそれが機能します リョレトデマル ラスベガスの格安版のように：街全体巨大な遊園地。そして確かにリョレトは若者の飲酒と観光旅行の象徴と考えられています。

彼らはリョレトで楽しい時を過すべきですか？私のお気に入りの場所Tamariuでは、さらに北へ約40キロメートルのところで、彼らはとにかく飽きるしかないでしょう。岩と松の木に囲まれた湾、わずか200メートル幅の淡い砂浜、海は、入浴ゾーンの後ろの波に揺れるカラフルな漁船でいっぱいです。スペイン北東部にあるこの200キロメートルの長さの海岸線にコスタブラバにまだ場所が残っているのであれば、毎年400万人近くの観光客が訪れました。真夏ではないかもしれませんが、5月か9月のローシーズンです。

もう少し活気がありますが、それでもやや広い場所が楽しいです リャフラン と カレーリャ・デ・パラフリュージェル 隣接する湾では、南へ2〜4キロです。タマリウのように、Llafrancにはビーチが1つしかありませんが、バー、カフェ、ショップがたくさんあります。カレーリャは、遊歩道が並ぶ小さな曲がった砂浜の入り江の上に広がっています。

TamariuからLlafrancまで、それは良い1時間半の時間がかかります：濃い森、緑豊かな空き地、岩、そしていつも海の素晴らしい景色。そしてLlafrancとCalellaの間ののんきな海岸沿いの道はロマンチックな夜の散歩に最適です。しかし、それから実質的に競合していない場所がもう1つあります。Cadaquésは、コスタブラバの最北端に位置しています。遠くから、サルバドールダリの家の白塗りの家が輝いています。

私たちのお気に入り

川の牧歌Besalú：フィゲレスの内陸の南西約30キロメートルに、美しい町Besalúがあります。純粋な中世の作品！ 1966年以来、2100人が住んでいる町は完全に記載されています。ランドマークとユビキタスポストカードモチーフ：11世紀のPont Fortificat橋。特別な機能：それはその時だけ川RiuFluviàの中の岩が基礎として使われることができたので、それは真ん中にねじれがあります。 El Callの旧ユダヤ人地区では、浴場（スペインで唯一の浴場）を訪れることができます。素敵な仕上げ：橋のすぐ上のレストラン「Pont Vell」に立ち寄ってください（Tips Restaurantsを参照）。

海の景色と魚"Tragamar"、Calella de Palafrugell：藻類のタリアテッレ、マグロのカルパッチョ - コスタブラバの典型的な魚料理とは少し違ったように聞こえます。床からテーブル、椅子に至るまで木で覆われた広いダイニングルームには、美しい白黒写真が飾られています。観客は若くてスタイリッシュなスタイルです。カレーリャにあるこの居心地の良いビーチフロントホテルのテラスよりも、居心地の良い夏の夜を過ごすのに最適な場所はありません（Platja del Canadell、tel。615189）。

素敵な入浴場所 Canyelles：トッサとリョレトの間の岩や森に囲まれた美しい湾。日帰り旅行に適した目的地、多くの家族。 Toss de MarのPlatja del Codolar：トッサのメインビーチの喧騒の代わりに、旧市街の下の小さな海水浴場です。粗粒砂唯一のビーチシャック、音楽なし、多くのシュノーケル。たまり：朝から岩の向こうから日差しが降り注ぎ、静かなままの湾で明かりを灯すと、朝食前にお風呂に抵抗するのは難しいです。しかし、たとえ200メートルもないビーチがいっぱいになっていなくても、リラックスするのに快適な場所です。 Sa Riera：元インサイダーのヒントで、Begurからそれほど遠くはありません。背景にたくさんの森林がある、幅300メートルの砂浜の上には、まだ十分耐えられます。 CalaMontgó：L'Escalaからそれほど遠くない大きな湾。細かい砂、多くの家族、子供にとって理想的、なぜならそれは - ほとんどバルト海のように - 水の中に非常に浅いからです。サンペレデペスカドール：細かい砂の粉末が含まれた約6 km半のビーチ。

滞在ジローナ：コスタブラバ地方の首都はスペインで最も生活の質の高い場所の一つです。一見の価値あり：ほとんど完全に近代的な時代を迎えた旧市街、Onyar川沿いの美しい家並み。ブティック、素敵なカフェ（例：「L'Arcada」、Rambla de la Llibertat 38、タパス、ピザ）、アイスクリームショップ（例：「Gelateria La Xixonenca」、C /Argentería8）。

昔の魅力"Hotel Diana"、トッサデマール：ホテルはなかなか良くなることはありません。正面の入り口は遊歩道に通じており、背面は広場に直接通じています。「ダイアナ」は都市生活とビーチの間のスイングドアであり、美しいです。結局のところ、彼らは19世紀半ばにそれを設計したカタロニアの建築家AntoniGaudíの学生でした。典型的な曲線、鏡、大理石、ステンドグラス。ダブル/ F 70から150ユーロ（Plaçad'Espanya 6、Tel./Fax 341886）。

中世のかけら仲間：旧市街地区のバリヴェル - 要塞タワー、非常に均一かつ完全に修復された印象的な壁と砂岩の家 - 中世の映画の背景のように見えます。そして花が咲き誇る通りのある場所は、本物の街よりも美術館です。午前中のオフシーズンには、ほとんど自分にPalsがあります。ただし、午後に営業しているレストランがいくつかあるため、前に朝食をとる必要があります。

偉大な達人への訪問Dalí：Figueresの博物館、Cadaquésの近くのPort Lligatにある彼の家、そしてついに彼のMuse Galaの主人から寄贈されたPúbolの城 - 彼らはいわゆるシュールレアリストの三角形を形成します。それはおそらく絶対サルバドールダリファンを魅了するでしょう。ダリが1904年に生まれたフィゲラスを絶対に迂回する価値があります。遊び心のあるTeatre-MuseuDalíは、古典芸術寺院よりも冒険的な公園です。 CadaquésからPort Lligatへの迂回路を作成したい場合は、電話でいつも同心円の芸術家の家への訪問を登録する必要があります - そうでない場合は時間を待っています。電話677500、ハイシーズン/毎日、入場料：9ユーロ/ Casa-Museu SalvadorDalí、Portlligat、電話番号251015、入場料：8 Euro / Casa Castellガラダリ博物館、Púbol、電話番号488655、入場料：5,50ユーロ情報：www.salvador-dali.org）

最高のヒント

Hotel Hostalillo？、タマリウ： 朝はバスローブでビーチまで泳ぎます。その後、湾の向こうにあるボックスシートで朝食をとる。そして夜はバルコニーで赤ワインとろうそくの光の音を聞いています。ハーフとフルボードも。 DZ / F 80ユーロからの季節によります（Bellavista 22、Tel。620228、Fax 620184、www.hotelhostalillo.com）。

ホテルデュランフィゲラス： Figueresのホテルのシーンは、とりわけ機能性によって特徴付けられています。あなたはここで無駄に魅力のある家を探しています。小さな例外： "ホテルデュラン"。 1855年の伝統的な家はすりおろした外観のファサードでおびえていますが、客は客車で引き上げているので、そこにはまだ時代の素晴らしさがあります。例えば、壮大なシャンデリアがある印象的なダイニングルーム。大きなオーク樽の前にある木製のベンチに座っている、趣のあるワインの居酒屋があるアーチ型の地下室。 DZ / F 59ユーロ（Lasauca 5、Tel。501250、Fax 502609、www.hotelduran.com）。

ホテルカサマール、Llafranc： もちろん、ビーチでLlafrancに住んでいることができます。静かで、もう少しおなじみですが、ここは湾の上空です。ホテルに直接つながるCami de Rondaでハイキングしながら、20室の客室のいずれにもアクセスできない人は、少なくとも絞りたてのオレンジジュースで休憩を取るべきです - もちろん、テラスではLlafrancのビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。、 66ユーロからのDZ / F（Del Nero 3、Tel。300104、Fax 610651）。

Hotel Mas de Torrent？、トレント： ビーチまで数時間、中世のパルから数マイルの場所にあるこの荘厳なカントリーホテルは、18世紀に建てられました。暖炉の部屋、一流のレストラン、テニス、そして4つのゴルフコース - しかし贅沢の典型はおそらく庭の7つのスイートです：それぞれにそれ自身の温水プールがあります。（残念ながら、時々観客はそれに応じて自分自身に嫌悪感を与える。）Double / F 280 Euro（Tel 303292、Fax 303293、www.mastorrent.com）。

"Hotel El Far"、パラフリュージェル： 灯台での休暇は真新しくはありません。変種はここにあります：灯台の隣の休日 - SantSebastiáの庵に属し、高級ホテルに改装された18世紀のゲストハウスからデート。ロビー、部屋、レストラン：すべてスタイリッシュで高貴。 210ユーロからのDZ / F（Platja de Llafranc、Tel。301639、Fax 304328、www.elfar.net）。

ホテルベルミラル、ジローナ： あなたが市内のどこを予約したに関係なく：遅くても、旧市街を訪問するときに突然このホテルを過ぎて来ると、あなたはため息をつくことができる：なぜあなただけがここに宿泊しなかったのですか？大聖堂からわずか数メートルのところにある「Bellmirall」は、その歴史的な壁と完璧に調和しています。 7つの魅惑的な、全く異なるデザインの客室で、天然石の壁があります。 84歳のオーナー、Isidre Vicensは画家で、ホテルを展示スペースとして使用しています。価格：適度！ DZ / F 56、トリプルルーム75ユーロ（Bellmirall 3、電話204009）。

レストラン

それはDofí？、Tamariu：たまりは小さな場所ですが、希望する人は毎日他の場所で1週間食べることができます。しかし、なぜ？小さな遊歩道の向こうにあるレストラン「EsDofí」。（ドイツ語：イルカ）とにかくトップになることはありません。午後のコーヒー、その間のTostada（チップス：Anchoasのあるもの）、あるいは夜のメニュー全体 - ここではいつでも適切な場所で適切な時間にお過ごしいただけます。（電話620043、Cala Truela Pintor）。

ポンベル、ベサルー： Besalúの小さな町は毎日多くのコーチによって近づかれています。実際には観光客の給餌所にとって理想的な場所です。しかし、街の象徴である橋を渡るとき、ファストフードは期待できません - ちょうど左に - レストラン「Pont Vell」があります。川を見下ろす11世紀からの橋のアーチの下のテラスで最も美しい、古い壁で3つのレベルで披露することができます。ここではうまくいかない。（Pont Vell 24、Tel。591027）。

カフェ、バー

"El Pirata"、トッサデマール： キャッスルポータルの終わり、城壁のすぐ下にある素敵な小さなバー。日中は、快適な籐製アームチェアでラテを飲みながらリラックスできます。夜になると、カフェはロックミュージックのあるバーに変わります。それからあなたは海に面した側の小さなテラスに最もよく座ります。そこでは音楽や波を聴くことができます。（ポータル30、11：00〜11：00）。

"La Bella Lola"、カレーリャ・デ・パラフリュージェル： パブの名前が "Die fesche Lola"の場合、音楽のように聞こえます。つまり、 "La Bella Lola"は典型的なHabanerasのバーです。ハバネラスは、船員を連れてきてカリブ海からスペインに移住したメランコリックな歌です。観光客が憧れや郷愁についての断片に沿って歌うことができるように、テキストは紙のテーブルクロスに印刷されています。クレマ、ラム酒、砂糖、コーヒー、レモンの皮、シナモンのカクテルを飲むこともできます。テイクアウトもあります（Plaçade St. Pere 4、Tel。615279）。

"Bar Cap de Creus"、カダケス： かなり好奇心が強い：スペイン本土の最東端のCap de Creusにある一種のアイルランド風パブ。広大な風景の沈黙とは対照的に、大規模なフォークミュージック。少し慣れてきたら、素朴な山小屋のような安らぎを感じます。ケーキやスパゲッティボロネーゼを味わえますか。車で帰る必要がなければ、Maltwhiskey（Tel。199005）でとてもよく沈むことができます。

余分なツアー

ベグール： 多くの訪問者は、周辺の湾Sa Riera、Aiguafreda、Sa Tunaに行くためにBegurに行くだけです。場所自体は旅行の価値があります。 Plaçade la Vila周辺の歴史的中心部はきれいですが、隣のPals村のような展示ではなく、生きています。高原に位置するBegurは、Rosesまで見渡せる自然の見晴らしの良い場所です。

ジローナ大聖堂： ジローナは23の礼拝堂のために教会の街とも呼ばれています。最も重要なのは、旧市街の大聖堂、大聖堂です。建設は14世紀に始まり、完成するまで400年かかりました。内部は壮観な独特さを思い付きます：通常の3つではなく、幅23メートルの船が1つしかありません。世界最大のゴシック様式の教会の金庫室です。

セラミックス： 陶芸ファンのために行くのに最適な場所：Carrer l？Aigüetaのある店が次へ行くLa Bisbalの小さな町（GironaとPalafrugellの間）。

ハイキング： S？AgeróからLa Fosca、Calella de Palafrugell、Llafranc、SantSebastiáからPalsまでの1週間のハイキング。料金：419ユーロ（ハーフボード、荷物輸送を含む）（www.iberotours.de）。

サイクリング： 地中海への廃線である「bicicarril」を通って、L？EscalaのBegurまで、Garrotxa地域を巡る8日間のサイクリングツアー。スタート：ジローナの北西、オロトで。料金：ハーフボード、自転車、地図を含む495ユーロ（www.vuelta.de）。

旅のための情報

そこに着く方法： イベリアはドイツの7つの空港からバルセロナへ、時には1日に数回飛んでいます。価格：約200ユーロから、130ユーロから直前予約。 01803/000613（9セント/分）またはwww.iberia.deに基づく情報および予約。ジローナ空港は主にチャーター会社によって運営されています。ハパグ - ロイド 読書： 詳細な情報は、ホリデーガイド「コスタブラバ」（旅行のノウハウ、12,50ユーロ）と、バンド？（MichaelMüllerVerlag、15.90ユーロ） "コスタブラバ"（メリアンライブ、7.95ユーロ）でのヒント、ツアープランナーや地図。 正しく接続されています： 0034/972からのドイツの市外局番。 よく知られている： スペイン観光局、Myliusstr。 14、60323 Frankfurt / Main、Tel。069/725038、Fax 069/725055、www.tourspain.esおよびwww.costabrava.org。