Bad Wolves:だからこそ、彼女は自分の "ゾンビ"カバーを難しいポジションに置いています

バンドThe Cranberriesによる大ヒット "Zombie"のカバーは、米国のメタルバンドBad Wolvesの悪評をもたらした。アイルランドのロックバンドDolores O'Riordan(1971-2018)の歌手が歌のために彼女のヴォーカルを録音したかった日にちょうど彼女は悲劇的に亡くなりました。今、Bad Wolvesのデビューアルバム「Disobey」がリリースされています。このアルバムでは、注目を集めている「Zombie」 - カバーも聞こえます。 Singer Tommy VextとギタリストのDoc Coyleは、彼らのあいまいな感情的状況とどのように彼らが損失を処理したかについてのニュースで通信社スポットに話をしました。

「ゾンビ」の表紙とDolores O'Riordanの悲劇的な死を通して、あなたは多くのメディアの注目を集めました。その曲はすぐに様々なチャートで1位になりました。そんなときに幸せになれる?



Doc Coyle:それは一方ではいいのですが、もう一方では苦いです。私たちはこのバンドを成功させるために始めて、以前のバンドではうまく行かないようにしました。私たちは非常に野心的です。 YouTubeで動画を公開した日を覚えています。反応の数は圧倒的に多く、私たちはとても幸せでした。同時に、私達は私達の感情に引き裂かれました。

Tommy Vext:確かに複雑な感情があります。難しいプロセスでした。あなたはそれについて幸せになりたいと同時に、私達はまだ哀悼の意を表します。誰かが私にあなたが知らない人を嘆く方法を尋ねました。ファンとして、私たちは彼らを個人的に知っていたので、アーティストを嘆くことはしませんが、彼らは私たちがお互いをもっとよく知るために役立ちました。



なぜあなたはもともとこの曲をカバーとして選んだのですか?

Vext:子供の頃、私はクランベリーの大ファンでした。私たちがそのアルバムを書いたとき、私はたまたまそのカフェでその歌を聞いた。私はその歌が実際にどれほど素晴らしいかに再び気付いた。それで私はもう一度それを取り扱って、そして全体の背景を研究しました。それはちょっとした歴史の教訓でした。そして私は、そのテキストは今日でも非常によく適合しており、それ以来事態はさらに拡大していると信じています。私はそれが私たちのアルバムの文脈に完全に収まることをすぐに知りました。バンドの他のメンバーは最初は少し懐疑的でしたが、その後はそのアイデアに完全に熱心でした。だから我々はそれらを実装しました。

Dolores O'Riordanはどのようにして後に来ましたか?

Vext:曲をレコーディングしてから1年後、私はロンドンにいましたが、偶然にも家族の友達に出会いました。当時、私たちが実際にカバーを外すべきかどうかわからなかったので、私は彼にそれを彼女に演奏するように頼みました。私たちのバージョンの彼女にある種の祝福を望んでいたと思います。数日後、フィードバックが届きました。彼女はとても興奮していて、歌いたいとさえ言われました。信じられませんでした。



残念ながら、それは実現しませんでした。彼女は自分の歌を歌う日に亡くなりました。

Vext:それは本当にひどかったです。彼女の死の前の晩、私は私のメールボックスに私たちの共通の友人からのメッセージをまだ持っていました。翌朝、私はそのメッセージを聞きました。私は壊滅的でした。

数ヶ月が経ちました。それについて尋ねられたとき、あなたは今日どのように感じますか?

Coyle:私たちにとっては、ビデオを公開してから少し変わりました。視覚的には、それはDoloresへのオマージュです、そして私たちは背景を理解するのを助けるためにいくつかの紹介フレーズを持っています。

Vext:さらに、ビデオが出た後、Doloresの家族から連絡がありました。彼女の弟は私たちにとても暖かい電子メールを送ってくれて、その歌について私たちに祝辞を述べた。だから私たちはビデオで正しいことをしたと感じました。それは私達をずっと容易にしました。

このアルバムは "Disobey"と呼ばれています。誰または何に従うべきではありませんか。

Vext:タイトルには解釈の余地がたくさんあります。私にとっては、それは行動への呼びかけです。市民の不服従という意味ではなく、芸術的です。特に、多くのアーティストが自分の意見を表明するのを恐れているので、誰かがネクタイを踏み出すような気がするかもしれませんが、私たちは自分の意見についてパブリックコメントを求めたいと思います。しかし、私はアルバムの多くのトピックを扱います。警察の暴力からアメリカ社会の進行中の部門への対人関係へ。

だから、それは政治的なアルバムですか?

Vext:ある意味ではそうです。しかし、それは人差し指を上げることはありません。私は何を考え、感じるべきかをあなたに伝えたいという声が多すぎると思います。私達はページをとらずに共有のためにもっともっと電話したいです。特にアメリカでは、政治的見解のために非常に強い社会区分が見られます。私たちのバンドはまったく異なる政治的見解を持っていますが、お互いを愛し尊重します。誰もが互いの考えから学びます。私達は常識のためです。人類の美しさは、私たち全員が異なるということです。すべてが同じであれば、それはまったくつまらないでしょう。

【洋楽和訳】Selena Gomez - Bad Liar (マーチ 2024).



ゾンビ、有名人、クランベリー、クランベリー、YouTube、Bad Wolves、ゾンビ、クランベリー、Dolores O'Riordan