映画館でクリスマスに：「Buddenbrooks」

成功の頂上の "Buddenbrooks"

2007年の夏、ドイツのドラマシーンのWho's Whoは、テロリストの衣装を放牧するか、19世紀のスタイルの衣装で身を包みました。一方では "The Baader Meinhof Complex"、もう一方では "Buddenbrook"のリメイクが行われました。そして2008年のドイツの劇場の秋はEdelsの "RAF"映画によって支配されていましたが、冬は今Breloerの "Buddenbrooks"に属しているはずです。

1901年のトーマス・マンの小説 "The Buddenbrooks"が自伝的な特徴を帯びているのは秘密ではありません。 Mann家のメンバーはBuddenbrook家の後援をしていました。ハインリッヒブレローアーは俳優を通してマンライフとマン - ヴェルクの間の関係を創り出します：トーマスマンとしてブレマンTV映画 "マン - 世紀小説"でアーミンミューラー - スタールは、 "領事"家族の頭。

Budinbrooksのビジネスは今もなお素晴らしく繁栄しているので、Heinrich Breloerの映画はその行動に消えていく。 それはリューベックのハンザ同盟都市の優位性のためにHagenströmsと競合し、それらの前に数グレインの長さです。 Buddenbrookの世界では、プライベートはビジネスと密接に関連しています。これは特に娘トニー（ジェシカシュワルツ）が感じるようになります。商人の娘として、人は商人と結婚しなければなりません、そして、トニーは再びBendixGrünlich（Justus vonDohnányi）のそばにいます。数年後、Grünlich氏は持参金ハンターであることが判明しました、Jean Buddenbrookは彼の娘を家に連れ戻しました、そして、彼がそれほど間違っていたことに驚くことはできません。

トーマス・ブッデンブルック（マーク・ワシュケ）と妻のジェルダ（レア・ボスコ）

ジャン領事が亡くなると、トーマス・マンが彼の小説の字幕で発表した「家族の崩壊」を始めます。 最初に生まれたSon Thomas（Mark Waschke）は、ビジネスを継続するためにあらゆることをしていますが、仕事と家族の間でやりとりし、彼の独特の妻Gerda（LéaBosco）が彼女の音楽のためだけに生きることを理解しますいつか事業を引き継ぐであろう息子飯能。トニーは再び彼らを悪用して不正行為をするバイエルン・パーマネント（Martin Feifel）と結婚事故に遭遇します。 2人目の息子のChristian（August Diehl）は、Buddenbrooksの事業の支援としては不適切です。何度も何度も彼自身を面白がっていて、ダンサーと一緒に違法な娘を持っているのに気づいた彼の兄弟と一緒になります。結局、それは家Buddenbrookの中で運命の打撃で一撃一撃です。 Bethsy領事（Iris Berben）、ジーンズの妻、そしてThomas、そしてついに希望のあるHannoが先に亡くなります。

今日のリューベックは19世紀にトリミング

約800ページからの小説小説Heinrich Breloer（同時に監督と脚本家）は150の面白い映画議事録を作った。 それは激しく締め付けられなければなりませんでした、そして、Breloerは可能な限りそれをします。したがって、小説スタッフの一部は全然そうではありません：例えば、ジャンとベツィの4人目の子供は隠されています、そしてトニーは映画版でもグリュンリックの子供を持っていません。この文学的適応にはない他の二次的性格を見逃している。これはあまりにもメインスタッフによって縛られています。

Armin Mueller-Stahlに加えて、特に2人のBuddenbrook息子の俳優が輝いています。 これまで主に劇場で見られてきたマーク・ワシュケは発見であり、アウグスト・ディールはレベマン・クリスチャンとして彼の最高のパフォーマンスの1つを示しています。トニーは実際には金髪なので、ジェシカ・シュワルツさえ、間違った髪の色ではあるが納得した。 "Buddenbrooks"もスクリーンに印象を与えるという事実は、詳細な設備、衣装、家の調度品、リューベックの最初の会場によるものです。それで、これらの2時間半の文学映画には少し欠けています - ある時点で、もう少しだけMannの皮肉がBuddenbrooks映画に耐えられなかったでしょう。