Adieu、ピナバウシュ

ピナバウシュ、ピナバレリーナ。より多くの美しさ、魅力、感情、そして動きを体現した世界で他のダンサーはいません。彼女の目、肩、しなやかな首、笑顔、男性用の帽子、男性用のズボン、たばこ、それは彼らが知られていた方法です：taciturn、繊細で謎めいた、自己愛的、繊細で皮肉なこと。同時にマドンナとスフィンクス。ゾーリンゲンで生まれた彼女は、近隣都市ヴッパータールから世界の舞台に革命をもたらしました。

私はダンサーとしてやるすべて。

「私がするすべて、私はダンサーとして、すべて、すべてをします！」、ピナバウシュは彼女の死の2年前に言った。それは居酒屋の内気な娘が居酒屋のテーブルの下の足の間に夢のように座ったときに始まりました。 4歳の時から、小さなフィリピン人がバプテスマの名前として踊りました。エッセンのFolkwang Schoolでの勉強とニューヨークでの2年間のモダンダンスの勉強を終えた後、彼女はFolkwang Balletに戻りました。 33歳で、彼女はブッパタールの劇場でバレエディレクターとチーフ振付家になりました。 1人のチュチュを埋めて死んでいる白鳥は、舞台の金庫室の奥深くにあります。彼らの始まりはスキャンダルです。振付家として、彼女は自分のアンサンブルを踊らせるだけでなく、物語を語り、演じ、歌い、叫び、舞台上で見たことのないことをするようにします。 「偽物、偽物、偽物 - すべてが間違っている」とニューヨークのバレエ教皇Clive Barnesは叫んだ。 1979年に証明された1979年のカバのダンサー、衣装を着た男性、そして裸の胸を持つ女性が舞台で水の戦いを行ったとき、初演の聴衆は叫んで叫んだフーリガンに変わりました。乱暴にお互いを破った。ドイツでは、彼女はフランスで「Féede Wuppertal」と称賛されています。

Pina Bauschには強固な振り付けはありませんでした

「それは私のことであり、いつも私のすべてなのです。私が感じたことをどのように表現できますか？」と彼女は言いました。言葉なしで。初めは言葉ではなく、感情と動きがあったからです。その感情

ピナバウシュは劇場の世界に革命をもたらしました。

このために、彼女は伝統的なダンスで根本的に壊れて、ボディランゲージとボディイメージに完全に焦点を合わせました。言葉を恐れて、彼女は言ったが、また敬意を表していない。彼女は彼女を動かしたものを言葉にすることをあえてしなかったので。

ピナバウシュとの固い振り付けはありませんでした。彼らの出発材料は人々と彼らの体でした。

ローマと香港の間のゲストツアーで、彼女と彼女のアンサンブルはリズム、イメージと匂いを集めました。質問をしながら、彼女はトピックに近づいた。愛とジェンダーの闘い、悲しみ、恐れ、幼年期そして環境。小さなシーンでは、彼女はダンサーに彼らが感じたことを演奏させました。彼らは壁を駆け巡ったり、壁の一部を登ったり、8000クローブを飛び降りたり、巨大なサボテンの中をペダリングしたり、「Masurca Fogo」のように水の中をクロールしたりしました。 "CaféMüller"で、ピナバウシュは幼少期を通して踊りました。 「愛されるためにあなたは何もしません」と彼女は言った。

彼女がリハーサルで何をしたいのか誰も知らない、彼女は自分でそれを言うことができなかった。最後に、彼女はコラージュのようにすべてをまとめました。初演の稀な彼女の作品、彼らがいつも持っていたユーモア、後で手に入れたタイトル、そして熱狂的なファンが、観客を元気づけた。作家ペテル・エステルハージはかつてこの国を呼んでいました。 Pina Bauschのダンスシアターは理解する必要はありませんでしたが感じました。

彼女はかつて彼女が世界中の彼女を支持していた大都市に移住しなかった理由を尋ねられた。ダンサーの答え：「私は想像力を信じます。太陽を輝かせたいのならば、それを手放すことにします。ヴッパータールでもです。」

ピナバウシュは2009年6月30日に死亡しました - 癌診断から5日後、ブッパタールオペラハウスでの彼女の最後の演劇の初演から18日後。